Tuesday, September 25, 2007

名字學

看電視訪問中國官員,其中一人姓畢名勝利,乍聽之下,甚麽?「不勝利」?啊!原來用國語讀出,是「必勝利」,十分好意頭。

喜歡留意所有的中文名,真名、筆名、藝名,從字形發音意思出處可猜想改名人最初的寄望和投射。

有些名字是一望而知意的,如「天賜」、「念慈」、「加恩」、「敏聰」、「淑嫻」、「港生」;有些則是取其連名帶姓的同音意,如「楊光」(陽光)、「程朗」(晴朗)、「蔣麗」(獎勵)、「錢裕靜」(錢餘剩),最妙的是無綫電視監製,「徐遇安」,是希望他隨遇而安吧!如果看見名字中有「鑫」、「淼」、「森」、「品」、「炎」、「磊」,則大抵是出自算命先生手筆了。

改個好名不容易,往往受個人經驗影響。例如:我所認識的阿詩都有點藝術家天份,幾詩情畫意;遇過的阿欣大部分都頗歡欣;叫阿珊的通常好乖好聽話;名字帶個淑字的都很黐家;見過的智仔不知何解都很有福氣,有點家底;阿華都有點才華;叫阿康的都是四眼仔;叫阿健的都是大大件;唯獨叫阿俊的卻都不太俊……

原名是父母主觀意願投射,藝名及筆名則是自我暗藏玄機。為人熟知的有林夕,是來自「夢」的簡體字「梦」;武俠小說作家曾戀上叫古鳳的女子,為要與她配成一對,改筆名古龍;埴詞人向雪懷,名字本身就是個故事,他暗戀一個叫阿雪的女孩,每叫一次名便是赤裸示愛一次,率性而大膽。

電影<<英雄>>中李連杰演劍客:「我叫無名,人若無名,就可專心練劍。」對白跟劇本一樣,造作而欠說服力,會說這話的刺客應該改名叫無聊。

人怎可無名?芸芸萬千中文字中,它遇上你,你選上它,也是一種緣份,若愛它,便應好好演譯,不要辜負了背後的意義;若種種原因不喜歡,快快換一個,否則伴隨一生多難受,最怕是改來改去,導致面目模糊,真假難分。

名字可有千百個,但最終,你還是你。

Thursday, September 20, 2007

九箱回憶

整理舊居雜物,又見到那十一個飽滿的箱子。它們都跟隨了我很多年,每次搬家都設法把內容篩選,期望減少箱子的數目,然而每次都是艱難的抉擇。

(一)大中小學時代的照片,十多本大相簿連底片已佔去三大紙皮盒,而我明知自己是不會再拿那些舊菲林去翻印照片的。
(二)中學時喜歡寫信,雖與因學仔已經朝見面晚煲電話粥,仍然可以信來信往一大堆,內容不外友儕間是非、娛樂八卦題、校園新聞、少女情懷、以及有事無事也傷春悲秋一番,頗無聊,但那是我的中學生活寫照。
(三)多年來收到的生日卡、聖誕卡、心意卡及不同時節的賀卡,其中一張是好友三年級時送的,卡面是日本歌手中森明菜,裏面歪歪斜斜的寫着祝福字句,可以看出簽名是反覆練習多次,旁邊還有塗改液的痕跡,這位朋友今年十二月要結婚了,不知道她簽在婚書上的簽名是怎樣的呢?
(四)親友家人送的生日禮物,有的是自製的,錢也買不到,雖然大部分已經不會用不會擺,但確實捨不得丟棄。有兩個大音樂盒是好友移民他國後,付着昂貴的郵費寄回來的;有的是朋友初次歐遊回來的手信,她當時可能為了花這些錢而捱了好幾餐杯麵;還有一個木相架,是中學時四位好友用有限的零用錢合買給我的生日禮物,事隔多年,或許她們都不記得有這麽一回事,我卻覺得這相架特別矜貴。
(五)學生時代上課時偷偷傳的紙仔,很多竟是跟人一句來一句往的吵架辯駁。咦,原來我都好多牙齒印喎!仇家們,你哋又記得多少?
(六)作文、週記、話劇比賽劇本,拙作一大堆,質數慘不忍睹,真佩服自己那時的勇氣。
(七)各式各樣的獎狀,名堂都幾「豆泥」,那是曾經屬於我的一點點成就。
(八)學生手冊、成績表,珍貴的是操行一欄的評分及老師們聊聊數句的評語。
(九)九十年代至今每一年的記事簿和電話簿。
(十)充滿金石良言的記念冊。

此外還有心愛的漫畫書、兒時玩偶、小女童軍獎章、陶瓷課製成品、自己當副編的學生報、旅行買的紀念品、平安符、地圖、歌劇門票票尾、演唱會塲刋…….

經過一輪心理交戰,棄的棄,捐的捐,好不容易才把箱子數目減到九個,明知居住空間有限,仍想勉强把這些身外物留下來,畢竟,它們每一個都有自己的故事,充滿了回憶。

到底可以把它們保存多久?下次搬家再算吧!

P.S. 還好我從來沒有收集過波鞋、他媽哥池、G-Shock手錶、101斑點狗、7-Eleven Hello Kitty 磁石貼,真想知道有這些習慣的人如何處理收藏品?熱鬧過後,它們的下場又如何?